TerminyBHP
Dokumentacja · 4 min · 7.09.2026

Jak zapisać narażenie w skierowaniu: hałas i pył w liczbach

Praktyczny zapis narażeń w skierowaniu: hałas w dB(A)/dB(C), pył w mg/m3. Krok po kroku na podstawie wyników pomiarów i NDS/NDN, z przykładami treści.

Autor: Redakcja TerminyBHP · Publikacja: 7.09.2026

Jak zapisać wielkości narażenia w skierowaniu na badania

W polu „czynniki i wielkość narażenia” wpisuj liczby z aktualnych pomiarów. Dla hałasu podaj LEX,8h w dB(A) oraz, jeśli występują uderzenia/impulsy, LCpeak w dB(C). Dla pyłów wpisuj stężenia w mg/m3, koniecznie z określeniem frakcji (wdychalna/respirabilna) i rodzaju pyłu. Unikniesz zwrotek od lekarza i przyspieszysz decyzję orzeczniczą.

Kiedy procedura się uruchamia

Zawsze, gdy wystawiasz skierowanie na badania wstępne, okresowe lub kontrolne, a na stanowisku występują: hałas lub pyły. Jeśli nie masz wyników pomiarów, pamiętaj, że pierwsze badania i pomiary dla czynnika szkodliwego wykonuje się nie później niż w 30 dni od rozpoczęcia działalności, a dalej z częstotliwością wynikającą z poziomów ekspozycji.

Kroki i wpisy w skierowaniu

  1. Sprawdź, czy masz aktualne wyniki pomiarów. Dokument: sprawozdanie/protokół pomiarów środowiska pracy. Jeśli zaczynasz działalność lub warunki pracy się zmieniły, organizuj pomiary. Pierwsze pomiary należy wykonać w terminie 30 dni od rozpoczęcia działalności.
  2. Hałas – wybierz właściwe parametry i jednostki. Wpisz: LEX,8h w dB(A). LCpeak w skierowaniu: jak wpisać hałas impulsowy poprawnie Dobrze dodać długość zmiany (np. 8 h, 12 h) oraz datę i źródło pomiaru. Przykład zapisu: „Hałas: LEX,8h = 87 dB(A); LCpeak = 132 dB(C); zmiana 8 h; pomiar z 05.2025, lab. akredytowane AB…”. Warto odnieść się do NDN (dla 8 h NDN = 85 dB zgodnie z Dz.U. 2018 poz. 1286), np. „poziom powyżej/poniżej NDN”.
  3. Pyły – określ rodzaj, frakcję i stężenie. Z raportu wybierz stężenia średnie ważone czasem (8 h) i wpisz w mg/m3, z jednoznacznym wskazaniem frakcji: wdychalna (inhalable) i/lub respirabilna. Dla pyłów specyficznych (np. drewno twarde, krzemionka krystaliczna, metale) podaj nazwę i, gdy jest w raporcie, skład procentowy (np. zawartość kwarcu). Przykład: „Pył drewna twardego, frakcja wdychalna: 2,3 mg/m3; pomiar 06.2025”. Jeśli dotyczy, dopisz NDSCh/NDSP dla substancji chemicznych z raportu.
  4. Ujednolić format i doprecyzuj kontekst. Dla każdego czynnika dodaj: nazwę stanowiska/obszaru, datę pomiaru, metodę/odniesienie z raportu (np. wg PN-EN 482), informację o stosowanych ŚOI (jeśli uwzględniono je w ocenie narażenia).
  5. Wpis do skierowania – gotowe formuły.
    • „Hałas: LEX,8h = 83 dB(A); LCpeak narażenie nieistotne; zmiana 12 h; pomiar 04.2025 (rap. nr …).”
    • „Pył całkowity: frakcja wdychalna 3,1 mg/m3; pył respirabilny 1,2 mg/m3; krzemionka kryst. (kwarc) 0,05 mg/m3; pomiar 03.2025 (rap. nr …).”
  6. Zaznacz przekroczenia, jeśli wystąpiły. Dla hałasu odnieś się do NDN = 85 dB dla 8 h (Dz.U. 2018 poz. 1286). Dla pyłów odnieś stężenia do właściwych NDS z wykazu obowiązującego (Dz.U. 2018 poz. 1286). Krótki dopisek ułatwia lekarzowi decyzję: „>0,5 NDN/NDS” albo „≤0,1 NDN/NDS”.
  7. Dołącz podstawę zapisu w teczce kadrowej. Przy skierowaniu trzymaj kopię strony zbiorczego raportu z wartościami dla stanowiska i datą pomiaru. Wpis w skierowaniu pozostaje zwięzły, liczby pochodzą z raportu.

Co idzie źle najczęściej

  • Ogólniki typu „hałas – tak”, „pył – tak” zamiast liczb i jednostek.
  • Błędne jednostki lub parametry: dla hałasu podany tylko „LAeq chwilowy” bez LEX,8h; dla pyłów brak wskazania frakcji.
  • Wartości bez daty i źródła (brak możliwości oceny aktualności).
  • Przepisywanie danych z innego stanowiska lub sprzed dużej zmiany w technologii.
  • Brak LCpeak przy pracach z impulsami/uderzeniami.

Checklista do wypełnienia skierowania

  • Mam aktualny raport pomiarów dla danego stanowiska (po zmianach procesu/wyposażenia powtórzony).
  • Hałas wpisany jako LEX,8h w dB(A); w razie potrzeby także LCpeak w dB(C).
  • Pył wpisany w mg/m3 z określeniem frakcji i rodzaju pyłu; dla mieszanin – każdy istotny składnik z raportu.
  • Podano datę pomiaru i numer/źródło raportu.
  • W razie przekroczeń – krótka adnotacja „powyżej/powyżej 0,5 NDN/NDS”.

Zobacz też

Jeśli równolegle uzupełniasz pole z kodem stanowiska/czynnika, zajrzyj do przewodnika: Skierowanie na badania lekarskie – jaki kod wpisać?

FAQ

  • Czy mogę wpisać „hałas powyżej NDN” bez liczb?
    Nie. Dla lekarza liczy się konkret z pomiaru. Dodatkowo prawo pracy wymaga wykonywania i rejestrowania badań/pomiarów czynników szkodliwych; pierwsze – nie później niż w 30 dni od rozpoczęcia działalności.
  • Jak zapisać hałas przy zmianie 12-godzinnej?
    Wpisz LEX,8h z raportu (dB(A)); dopisz, że zmiana trwa 12 h. Jeśli w raporcie jest LEX,w (tygodniowy), możesz go dodać pomocniczo.
  • Co jeśli nie mam jeszcze pomiarów pyłu?
    Zleć je niezwłocznie. Dla pyłów i chemikaliów częstotliwość badań zależy od poziomu stężeń względem NDS; pomiary wykonuje się też każdorazowo po zmianach, które mogą wpłynąć na narażenie.
  • Czy wpisywać NDSCh/NDSP?
    Tak, jeśli raport je podaje i dotyczą stanowiska. Dla czynników z ustalonym NDSP wymagany jest monitoring ciągły zgodny z PN-EN 482 lub normą ją zastępującą – warto to ująć opisowo w skierowaniu.