TerminyBHP
Dokumentacja · 4 min · 9.08.2026

Deklaracja zgodności UE urządzeń Ex: co musi zawierać?

Poznaj kluczowe elementy deklaracji zgodności UE dla urządzeń Ex. Lista kontrolna do weryfikacji dokumentu i praktyczne wskazówki dla zakupów i BHP.

Autor: Redakcja TerminyBHP · Publikacja: 9.08.2026

Deklaracja zgodności UE dla urządzeń Ex powinna jednoznacznie identyfikować wyrób i producenta, wskazywać zgodność z przepisami ATEX, odnieść się do zastosowanych norm oraz, jeśli dotyczy, do udziału jednostki notyfikowanej. W praktyce warto, aby zawierała także pełne oznaczenie przeciwwybuchowe wyrobu (kod Ex) i numer odpowiedniego certyfikatu, wraz z podpisem osoby upoważnionej.

Najczęstszy błąd: przyjmowanie „gołej” deklaracji bez powiązania z egzemplarzem

W firmach często archiwizuje się jedną deklarację dla całej rodziny produktów, bez sprawdzenia, czy dotyczy ona konkretnego modelu i wykonania z tabliczki znamionowej. To rodzi problem przy audycie lub incydencie: nie da się szybko wykazać, że akurat ten egzemplarz ma właściwą kategorię i grupę Ex. Dlatego kluczowe jest powiązanie deklaracji z numerem typu, wariantem i oznaczeniem Ex z urządzenia.

Co praktycznie powinna zawierać deklaracja dla Ex

Poniżej elementy, których w praktyce rynkowej oczekuje się w deklaracji zgodności UE dla urządzeń pracujących w strefach Ex. Część z nich wynika z ogólnego wzorca deklaracji stosowanego w UE, a część to dobra praktyka, pomocna przy odbiorze technicznym i kontroli dokumentacji:

  • Identyfikacja wyrobu: model/typ, ewentualnie numer partii lub serii umożliwiający prześledzenie historii dostaw.
  • Dane producenta: pełna nazwa i adres siedziby; jeżeli działa upoważniony przedstawiciel w UE, jego dane kontaktowe.
  • Oświadczenie producenta, że bierze wyłączną odpowiedzialność za zgodność wyrobu z mającymi zastosowanie przepisami UE.
  • Odwołanie do odpowiednich przepisów ATEX dla urządzeń przeznaczonych do pracy w atmosferach wybuchowych.
  • Wskazanie zastosowanych norm zharmonizowanych lub innych specyfikacji technicznych, które wykorzystano do oceny zgodności.
  • Informacja o jednostce notyfikowanej i trybie jej udziału (jeśli brała udział w ocenie zgodności), wraz z numerem tej jednostki.
  • Data i miejsce wystawienia oraz imię, nazwisko i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania producenta.
  • Dobra praktyka przy ATEX: pełne oznaczenie przeciwwybuchowe wyrobu (kod Ex z tabliczki), numer i rok certyfikatu badania typu lub innego dokumentu wydanego przez jednostkę notyfikowaną, a także ewentualne „warunki bezpiecznego stosowania”, jeśli wynikają z dokumentacji certyfikacyjnej.

Urządzenia złożone i podzespoły Ex: jak opisać zakres

Dla urządzeń będących zespołem elementów Ex pojawia się pytanie, jak szczegółowo opisywać skład. W praktyce warto w deklaracji precyzyjnie zidentyfikować konfigurację, do której odnosi się ocena zgodności, oraz przywołać certyfikaty kluczowych podzespołów Ex. Jeżeli dokumenty zawierają dodatkowe wymagania użytkowania oznaczone znakiem „X”, dobrze jest wskazać, gdzie użytkownik znajdzie te ograniczenia (np. instrukcja, załącznik do deklaracji).

Weryfikacja przy odbiorze i w obiegu dokumentów

Największe ryzyko błędnego obiegu dokumentów wynika z rozjazdu między deklaracją a tabliczką znamionową. Zakupy i BHP powinny uzgadniać schemat weryfikacji: sprawdzać, czy kody Ex, grupa/kategoria, poziom ochrony i zakres temperatur pokrywają się z potrzebami strefy oraz z dokumentacją stref zagrożenia wybuchem. Archiwizuj kopię deklaracji razem z instrukcją i kartą urządzenia, tak aby w każdej chwili dało się przypisać dokument do konkretnego egzemplarza.

Zobacz też

Szerszy kontekst doboru i stosowania urządzeń przeciwwybuchowych znajdziesz w artykule: Praca w atmosferze zagrożonej wybuchem (ATEX).

Procedura sprawdzenia deklaracji dla urządzenia Ex

  1. Porównaj identyfikację wyrobu z tabliczką: model/typ, wykonanie, ewentualnie numer serii.
  2. Zweryfikuj dane producenta i podpis osoby upoważnionej, datę i miejsce wystawienia.
  3. Sprawdź, czy dokument odnosi się do przepisów ATEX oraz czy wymieniono normy zastosowane do oceny.
  4. Jeśli udział jednostki notyfikowanej był wymagany dla tego typu urządzenia, upewnij się, że podano jej numer i odpowiedni certyfikat.
  5. Porównaj kod Ex z tabliczki z informacją w dokumentach i z wymaganiami strefy w zakładzie.
  6. Jeżeli w dokumentacji certyfikacyjnej występują ograniczenia lub warunki stosowania, upewnij się, że użytkownik ma do nich dostęp.
  7. Oznacz dokument w systemie obiegu tak, by był przypisany do konkretnego egzemplarza i lokalizacji.

FAQ

Czy deklaracja zgodności UE musi być w języku polskim?

W praktyce obrotu i podczas kontroli oczekuje się, że użytkownik w Polsce dysponuje deklaracją w języku zrozumiałym dla służb i personelu. Jeżeli otrzymasz wersję obcojęzyczną, warto uzyskać od dostawcy wersję polską lub tłumaczenie.

Czy wystarczy sama deklaracja, skoro urządzenie ma oznaczenie Ex na tabliczce?

Nie. Deklaracja i tabliczka muszą się wzajemnie potwierdzać, a dla wielu urządzeń kluczowe są też certyfikaty i warunki bezpiecznego stosowania. Weryfikuj komplet dokumentów i ich spójność z wymaganiami strefy.

Czy deklaracja powinna wymieniać elementy składowe urządzenia Ex?

W przypadku zespołów i urządzeń z podzespołami Ex jest to dobra praktyka, która ułatwia wykazanie zgodności konkretnej konfiguracji. Warto odwołać się do certyfikatów kluczowych elementów i wskazać ich oznaczenia.

Co w razie modernizacji urządzenia Ex?

Zakres zmian decyduje o tym, czy konieczna będzie ponowna ocena zgodności i nowa deklaracja. Gdy ingerencja wpływa na właściwości przeciwwybuchowe, najlepiej zweryfikować temat z producentem lub kompetentną jednostką.