TerminyBHP
Badania · 4 min · 16.07.2026

Pomiar hałasu w pomieszczeniach socjalnych: czy obowiązuje 55 dB?

Czy w jadalni, szatni lub pokoju socjalnym trzeba robić pomiar hałasu i trzymać 55 dB? Wyjaśniamy kiedy mierzyć, co sprawdzić i jak to udokumentować.

Autor: Redakcja TerminyBHP · Publikacja: 16.07.2026 · Aktualizacja: 16.07.2026

Pomiar hałasu w pomieszczeniach socjalnych (55 dB) z perspektywy BHP jest potrzebny wtedy, gdy hałas z procesu pracy przenika do tych stref i wywołuje uciążliwości lub skargi. Często przywoływane 55 dB nie jest wartością NDN w rozumieniu BHP, lecz kryterium komfortu akustycznego stosowanym w ocenie pomieszczeń, m.in. biurowych. Jeśli odbierasz lub modernizujesz budynek, pomiary wykonuje się według norm budowlanych, niezależnie od oceny narażenia na stanowiskach pracy.

BHP a normy budowlane: dwa różne cele i dwa różne protokoły

W BHP oceniamy narażenie zawodowe na stanowiskach pracy. Pomiary wykonuje się zgodnie z metodyką PN-EN ISO 9612, a wartości odniesienia wynikają z rozporządzenia o najwyższych dopuszczalnych stężeniach i natężeniach czynników szkodliwych. Pomieszczenia socjalne z definicji nie są stanowiskami pracy, więc same w sobie nie podlegają ocenie NDN, chyba że faktycznie wykonuje się tam pracę.

Niezależnie od tego, budynki podlegają wymaganiom akustycznym. Poziomy dźwięku w pomieszczeniach ocenia się według PN-B-02151-2, a terenowe metody pomiaru dla hałasu od instalacji opisuje PN-EN ISO 10052. Zmiana przepisów techniczno-budowlanych od 01.08.2024 r. wprowadza obowiązkowe stosowanie tych norm, a w praktyce zaostrza ocenę, m.in. przez stosowanie wskaźnika LAFmax i odniesienie do cyklu pracy źródła, a nie do pory doby.

Stąd bierze się rozbieżność: 55 dB bywa cytowane jako kryterium komfortu akustycznego dla pomieszczeń o charakterze biurowym, ale nie jest to próg BHP dla narażenia zawodowego.

Kiedy zlecić pomiar w pomieszczeniu socjalnym

  • Gdy pracownicy zgłaszają uciążliwości w jadalni, szatni lub pokoju wypoczynku, a hałas przenosi się z hali lub od instalacji.
  • Gdy w pomieszczeniu socjalnym znajdują się głośne urządzenia techniczne budynku i trzeba udokumentować ich wpływ.
  • Na etapie odbioru, przebudowy lub zmiany sposobu użytkowania, gdy inwestor lub zarządca wymaga potwierdzenia spełnienia PN-B-02151-2.
  • Gdy wynik ma posłużyć do modyfikacji organizacyjnych, np. przesunięcia przerw, zmiany lokalizacji pomieszczenia lub dociążenia przegrody.

Jak zlecić badanie, by wynik nie został zakwestionowany

  • Najpierw określ cel: BHP (narażenie na stanowisku) czy akustyka pomieszczenia (komfort/warunki techniczne). To zdeterminuje metodykę i wskaźniki.
  • Dla BHP: poproś o badanie zgodne z PN-EN ISO 9612, a wyniki wykorzystaj w ocenie ryzyka i ewentualnie w programie działań.
  • Dla akustyki pomieszczenia: poproś o ocenę wg PN-B-02151-2, a w razie hałasu od instalacji o pomiary wg PN-EN ISO 10052. W raporcie powinny znaleźć się m.in. LAeq i LAFmax oraz opis cyklu pracy źródła.
  • W protokole poproś o wyraźne wskazanie podstawy oceny, niepewności pomiaru i warunków pomiarowych. Unikniesz późniejszego mieszania dokumentów.

Ryzyko błędnego obiegu dokumentów

Najczęstszy błąd to używanie raportu akustyki budowlanej do celów BHP albo odwrotnie. Skutki są praktyczne: audytor lub inspektor może uznać, że nie wykazano ani spełnienia norm budowlanych, ani prawidłowej oceny narażenia. Rozdzielaj te dwa obiegi: raporty BHP trafiają do teczek czynników szkodliwych i oceny ryzyka, a raporty budowlane do dokumentacji technicznej obiektu.

Krótka procedura decyzji

  1. Sprawdź, skąd pochodzi uciążliwość: produkcja, instalacje, sąsiedztwo pomieszczeń.
  2. Zdecyduj o celu: bezpieczeństwo pracy czy komfort/warunki techniczne.
  3. Wybierz wykonawcę z odpowiednią metodyką: PN-EN ISO 9612 dla BHP lub PN-B-02151-2/PN-EN ISO 10052 dla pomieszczeń.
  4. Wymagaj w raporcie jasnego odniesienia do normy i wskaźników (LAeq, LAFmax) oraz opisu cyklu pracy źródła.
  5. Na podstawie wyniku zaplanuj działania: organizacyjne, techniczne lub budowlane. Zarchiwizuj dokument w właściwym obiegu.

Zobacz też

Hałas w środowisku pracy — co zmierzyć i kiedy działać

FAQ

Czy 55 dB obowiązuje w jadalni, szatni lub palarni?

55 dB to wartość spotykana w kryteriach komfortu akustycznego dla wybranych pomieszczeń, m.in. biurowych, a nie próg NDN w BHP. Dla pomieszczeń socjalnych oceny dokonuje się w oparciu o PN-B-02151-2, w zależności od ich funkcji. W praktyce warto zweryfikować wymagania konkretnej przestrzeni z akustykiem lub projektantem.

Czy PIP może wymagać pomiaru w pomieszczeniu socjalnym?

Inspektor ocenia warunki pracy i dokumentację oceny ryzyka. Jeśli hałas z pracy przenika do stref socjalnych i wpływa na pracowników w czasie pracy, może oczekiwać, że sprawa została zweryfikowana i właściwie udokumentowana. Forma i podstawa pomiaru zależą od celu badania.

Jak często powtarzać pomiar w pomieszczeniu socjalnym?

Nie ma stałego terminu. W praktyce weryfikuje się sytuację po zmianach źródeł hałasu, przebudowach, sygnałach od pracowników lub przed odbiorem modernizacji.

Czy pomiar aplikacją w telefonie wystarczy?

Do wstępnej orientacji tak, ale do decyzji i dokumentów potrzebny jest atestowany miernik i metodyka zgodna z właściwą normą. Tylko wtedy wynik ma wartość dowodową.

Podstawa prawna

  • Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z 12 czerwca 2018 r. w sprawie NDS i NDN czynników w środowisku pracy.
  • PN-EN ISO 9612:2011 Akustyka — Wyznaczanie zawodowej ekspozycji na hałas — Metoda techniczna.
  • PN-B-02151-2:2018-01 Akustyka budowlana — Ochrona przed hałasem w budynkach — Część 2: Dopuszczalny poziom dźwięku w pomieszczeniach.
  • Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie; od 01.08.2024 r. wprowadza obowiązkowe stosowanie m.in. PN-B-02151-2 i PN-EN ISO 10052; w ocenie stosuje się m.in. LAFmax oraz odniesienie do cyklu pracy źródła.